perquisite [pl. perquisites]
Examples
They had good pensions and received substantive perquisites and solid clerical and administrative support.
وهم يحصلون على معاشات جيدة، ويتلقون مزايا كبيرة، فضلا عن دعم متين على الصعيدين المكتبي والإداري.
I endeavored to discover what perquisites you value most in this firm-- your beloved Bran bars.
سعيت لإكتشاف العلاوات الإستثنائية في هذه الشركة حلاك المفضل
He earns $1,700 per month, including perquisites — one of the highest paid government executives by the Government of Liberia's standard.
وهو يكسب 700 1 دولار شهريا (بالعلاوات) فيما يعد وفقا لمعايير الحكومة الليبيرية أحد أعلى الأجور المسددة لمسؤول حكومي.
The Committee is concerned that travel may have begun to be viewed as a perquisite of senior management.
وتشعر اللجنة بالقلق لأن السفر أصبح، على ما يبدو، من شروط مناصب الإدارة العليا.
In such institutions, select staff members are identified and charged with managerial responsibilities sweetened with minimal additional remuneration or perquisites.
وفي تلك المؤسسات، يتحدد موظفون بعينهم ويكلفون بمسؤوليات إدارية يصاحبها الحد الأدنى من الأجر الإضافي أو الشروط الإضافية.
These are small incentives offered to a specific category of teachers working in difficult conditions, not perquisites of the teaching profession as a whole.
وهذه الإجراءات التحفيزية لمصلحة فئة من المعلمين تمارس أعمالها في ظروف صعبة لا تعتبر مزايا مقررة لمهنة التعليم.
Article 183: determines that women, who take maternity leave, are entitled to half of their wages and other perquisites, if any.
المادة 183: تقرر أن للمرأة، التي تُقضّي إجازة أمومة، الحق في نصف أجرها وأية امتيازات أخرى، إن كانت موجودة.
However, we would have appreciated the inclusion of measures to respond to such important questions as to how efficiency could be enhanced, redundancy eliminated and perquisites strongly linked with performance.
بيد أننا كنا سنقدر له إدراج تدابير للرد على أسئلة هامة من قبيل الكيفية التي تتم بها زيادة الكفاءة، والتخلص من الزيادات غير المرغوبة، والربط بقوة بين المتطلبات الأساسية والأداء.
The ingenuity of the United Nations human resources framework is reflected in the highly differentiated grade and level structure, and the discernible provision of perquisites such as office space and equipment.
وتنعكس براعة إطار الموارد البشرية بالأمم المتحدة في هيكل المستويات والرتب المتباينة على نطاق واسع، ومنع حقوق متميزة من قبيل الحيز المكتبي والأجهزة المكتبية.
• Be mindful of the differences location makes — what is a life-saving necessity for a disabled person in a least-developed country may be just an extra perquisite for a similarly- affected person in a major metropolis.
• مراعاة الفروق التي يحدثها الموقع - فما يمثل ضرورة لإنقاذ حياة أحد المعوقين في بلد من أقل البلدان نموا قد لا يعدو كونه من المستلزمات الإضافية (الثانوية) لنظير له يعيش في حاضرة كبرى.
Synonyms
فضل