You're not just having a bad workweek?
أواثقة أنه ليس أسبوع عمل سئ فقط؟
Nope. 4-day workweeks, free drinks--
لا اربع ايام عمل في الاسبوع وشراب مجاني
The traditional workweek in Brazil is 44 hours.
تبلغ ساعات العمل الأسبوعية التقليدية في البرازيل 44 ساعة عمل.
There is inequality in the length of the workweek.
وفيما يتعلق بعدد ساعات العمل الأسبوعية، هناك حالة من عدم التكافؤ.
The workweek may be increased by four hours for overtime.
وفي اتفاقات التوظيف الجماعية والفردية، يكون أسبوع العمل أقصر عادةً.
Article 9, paragraph 1, of the Labour Act lays down the maximum workweek.
تحدد الفقرة 1 من المادة 9 من قانون العمل الحد الأقصى لساعات العمل أسبوعياً.
In collective and individual employment agreements, the workweek is generally lower.
ووفقاً للمادة 10 من قانون العمل، ينحصر الدوام اليومي بين الساعة 6 صباحاً و11 مساءً.
No mortgage, no kids, and work 90 hour workweeks, ... ... but they get nothing.
لا رهن عقاري, ولا أطفال ويعملون 90 ساعة في الأسبوع ولكن لم يحصلوا على شيء
Field deployments also involve a 7-day workweek (as opposed to the 5-day workweek experienced at Headquarters), so individuals' per-week level of effort is higher when deployed.
كما تنطوي عمليات الانتشار الميدانية على أسبوع عمل من سبعة أيام (مقابل أسبوع عمل من خمسة أيام في المقر) مما يرفع من مستوى الجهد الأسبوعي للفرد وقت الانتشار.
The five-day workweek arrangement started on 1 September 2004 in ministries that were ready to do so.
وبدأ تطبيق الترتيب المستند إلى أسبوع العمل المؤلف من خمسة أيام في 1 أيلول/سبتمبر 2004 في الوزارات التي كانت مستعدة لفعل ذلك.
