Examples
Patrick's gonna be the new intern rotating in my department.
باتريك) سيكون المتدرب الجديد بقسمي)
For instance, in June 2006 a number of agencies working in Batticaloa and Trincomalee Districts organized a rotating international presence at temple festival sites where recruitment had previously occurred.
ففي حزيران/يونيه 2006، على سبيل المثال، نظم عدد من الوكالات العاملة في مقاطعتي باتيكالوا وترينكومالي مبادرة لتناوب الوجود الدولي في مواقع الاحتفالات في المعابد، حيث حدثت عمليات تجنيد من قبل.
Tell me you at least asked for an international rotation. Oh, Karev.
أخبرني أنك على الأقل .سألت عن الجولات الدولية
The rotation policy involves international Professional staff members holding an indefinite appointment (1,179 as at 1 July 2002).
تشمل سياسات التناوب الموظفين الفنيين الدوليين العاملين على أساس تعيينات غير محددة المدة (179 1 في 1 تموز/يوليه 2002).
(i) Representatives of two of the following specialized agencies, appointed in rotation: the International Labour Organization; the Food and Agriculture Organization of the United Nations; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and the World Health Organization;
(ط) ممثلين لوكالتين من الوكالات المتخصصة التالية، يعينان بالتناوب: منظمة العمل الدولية؛ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)؛ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ منظمة الصحة العالمية؛
With more troops and frequent troop rotations, the international military forces must ensure that they operate in a way that solidifies both the support of the Afghan public and of public opinion in troop-contributing countries.
وسننشئ قريبا، بمساعدة البنك الدولي، قاعدة بيانات جديدة وشاملة يسهل الوصول إليها في وزارتي الاقتصاد والمالية.
(i) Representatives of two of the following specialized agencies, appointed in rotation: the International Labour Organization; the Food and Agriculture Organization of the United Nations; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and the World Health Organization;
(ط) ممثلين لوكالتين من الوكالات المتخصصة التالية، يعينان بالتناوب: منظمة العمل الدولية؛ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ منظمة الصحة العالمية؛
(i) Representatives of two of the following specialized agencies, appointed in rotation: the International Labour Organization; the Food and Agriculture Organization of the United Nations; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and the World Health Organization;
(ط) ممثلين لوكالتين من الوكالات المتخصصة التالية يجري تعيينهما بالتناوب: منظمة العمل الدولية؛ ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ ومنظمة الصحة العالمية؛
(i) Representatives of two of the following specialized agencies, appointed in rotation: the International Labour Organization; the Food and Agriculture Organization of the United Nations; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and the World Health Organization;
(ط) ممثلين لوكالتين من الوكالات المتخصصة التالية يجري تعيينهما بالتناوب:
(i) Representatives of two of the following specialized agencies, appointed in rotation: the International Labour Organization; the Food and Agriculture Organization of the United Nations; the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and the World Health Organization;
(ط) ممثلان لوكالتين من الوكالات المتخصصة التالية يجري تعيينهما بالتناوب: منظمة العمل الدولية؛ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة؛ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛ منظمة الصحة العالمية؛