We're under study.
نحن قيد الدراسة
Such plans are under study;
وتجري حاليا دراسة خطط بهذا الشأن؛
New forms of participation are under study.
ويجري حاليا بحث أشكال جديدة من المشاركة.
Centre for genetic counselling (under study).
مركز للاستشارات الجينية (قيد الدراسة).
MEASAT-4 is still under study.
أما مياسات-4 فلا يزال قيد الدراسة.
I studied under "Palitos".
"درست على يد "بالويس
Studied under the Mistress.
تلميذتكِ النجيبة
In addition, 52 projects under study worth $117 million had to be suspended.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تعليق 52 مشروعا قيد الدرس قيمتها 117 مليون دولار.
The issue of part-time workers' entitlement to unemployment insurance was also under study.
وقالت إن مسألة حق العاملين بدوام جزئي في التأمين من البطالة هي قيد النظر أيضاً.
Finally, following instruments are under study with a view to sign and ratify:
وأخيرا تجري حاليا دراسة الصكوك التالية بغية توقيعها والمصادقة عليها:
