hanging heart {pendulous heart}

قَلْبٌ مُتَدَلّ {مُتَدَلِّي}

Examples

Look for, uh, hearts hanging from her door.

أبحث عن قلوب خارج بابها

Your name... is like a bell that hangs in my heart.

اسمكَ. . . مثل a جرس ذلك التعلقِ في قلبِي.