A love match?What antediluvian ideas you have.
حباً جماً" ؟" ما هذه الأفكار العتيقة التي لديك
These are the first letters of the nine antediluvian patriarchs in Genesis.
هذه هي الحروف الأولى من تسعة عتيق البطاركة في سفر التكوين.
Primitive, antediluvian, pseudo-psychological concoctions meant to mess with your head.
طبخة دوائية بدائية وشبه نفسية تُعد للعبث بالأفكار
But, as Western governments – and European Uniongovernment, in particular – respond, they should view Lukashenko’sbrutal crackdown as a major turning point: the moment when theregime could no longer claim popular support and was forced toconfront the failure of its antediluvian socioeconomicmodel.
ولكن عندما تتعامل الحكومات الغربية ـ وحكومات الاتحادالأوروبي بشكل خاص ـ مع هذه الأحداث فيتعين عليها أن تنظر إلىالإجراءات الصارمة الوحشية التي فرضها لوكاشينكو باعتبارها نقطة تحول:اللحظة التي لم يعد بوسع النظام فيها أن يزعم لنفسه أي قدر من التأييدالشعبي، والتي أصبح عندها مضطراً لمواجهة فشل نظامه الاجتماعيالاقتصادي العتيق.
