Human Genetic Manipulation and Human Rights
ثانياً - تحوير الجينات البشرية وحقوق الإنسان
School of Human Genetics and Population Health
كلية علم الوراثة البشرية والصحة السكانية
School of Human Genetics and Population Health
منظمة بوس كاديلان بيدولي أومات
Right. Alien DNA cannot cope with human genetic flaws.
الحقّ. الأجنبي دي إن أي لا يَستطيعُ التَحَمُّل بالعيوبِ الوراثيةِ الإنسانيةِ.
The elaboration of an international declaration on human genetic data
وضع إعلان دولي بشأن البيانات الوراثية البشرية
A pre-requisite of effective genomic medicine is a catalogue of human genetic diversity.
وقبل تحقيق طب جينومي فعال تجب فهرسة التنوع البيولوجي البشري.
The HGC will work with other bodies in the regulatory and advisory framework for human genetics.
وستعمل اللجنة مع غيرها من الهيئات من خلال الإطار التنظيمي والاستشاري لعلم الوراثة الإنساني.
In the worst case, the human genetic lineage itself couldbe wiped out by inter-species conflict.
وفي أسوأ الحالات، قد ينمحي خط النسب الجيني البشري بالكاملبسبب الصراع بين الأجناس المختلفة.
In October 2003 UNESCO published its International Declaration on Human Genetic Data, which is a normative instrument that establishes the ethical principles that should govern the collection, processing, storage and use of human genetic data.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، أصدرت اليونسكو الإعلان الدولي بشأن البيانات الوراثية البشرية، وهو صك شارع يحدد المبادئ الأخلاقية التي يجب أن تخضع لها عمليات جمع البيانات الوراثية البشرية وتجهيزها وتخزينها واستخدامها.
The tragic history of eugenics also casts a long shadow over contemporary claims regarding new knowledge about human genetics.
إن التاريخ المأساوي المرتبط بتحسين النسل يلقي بظلاله على الادعاءات المعاصرة بشأن المعارف الجديدة في مجال التركيب الوراثي للإنسان.
