- Anarchic tax collection (unofficial sector), etc.
- فوضى في تحصيل الضرائب (قطاع غير منظم) إلخ.
"Anarchism stands for liberation of the human mind...
الفوضوية" دافع لتحرير العقول البشرية"
It is an anarchic spasm of violence by a tinyminority.
فما حدث لا يتعدى كونه نوبة فوضوية عابرة من العنف من جانبأقلية ضئيلة.
One UNHCR staff member aptly described the atmosphere at the Nairobi Branch Office as “anarchical”.
وقد وصف أحد موظفي المفوضية الجو السائد في مكتب نيروبي الفرعي وصفا مناسبا بقوله إنه جو “فوضوي”.
Today, it is fuelled in particular by the anarchic trade in weapons.
ويزيد من حدة هذه الظاهرة حاليا التداول الفوضوي للأسلحة.
Some parts of the country, including the area around Kismayo, can be described as anarchic.
ويمكن وصف بعض أجزاء البلد بما في ذلك المنطقة المحيطة بكيسيمايو، بأنها ترزح تحت الفوضى.
The violence bears all the hallmarks of both terrorism and anarchism.
ويحمل هذا العنف جميع بصمات الإرهاب والفوضى على حد سواء.
The combination of sexuality and privacy has an anarchic,subversive effect on citizens.
والواقع أن الجمع بين النشاط الجنسي والخصوصية يخلف تأثيراًفوضوياً تخريبياً على المواطنين.
like socialism, anarchism, imperialism or communism, sunspots start to multiply on the face of the golden orb.
مثل نظريات النظام الإجتماعى و الفوضويه و الإمبرياليه و الشيوعيه فإن بقع الشمس بدأت تتضاعف على وجه الفلك الذهبى
Dialogue with the militias is a positive development that should lead to a less anarchical situation in the Kivus.
ويشكل الحوار مع الميليشيات تطورا إيجابيا من المفروض أن يؤدي إلى تراجع حالة الفوضى في مناطق كيفو.
