following eye {deviating eye}
عَيْنٌ تَابِعَة {عَينٌ مُنْحَرِفَة}
Examples
Wherever I go, every eye follows me.
..اينما اذهب العيون تلاحقني
You think one eye follows a downfall?
هل تظن أربعه على واحد هي حالة تعادل؟
Then why is his eye following you?
إذاً لماذا تتبعك عيناه؟
Come on, bright eyes, follow me.
تعـال ياصـاحـب العيـون الفاتحـة
It's like his eyes follow you.
اترى أن عينيه تراقبك
Man, it's like her eyes follow you.
.يا للعجب، وكأن عينيها تُراقبانك
You're fast, fast. My eyes can't follow.
أنتَ سريعٌ جداً !
Okay. Follow it with your eyes.
. حسنا . إتبعيه بعينك
Our eyes follow its branches up to the sky.
عيوننا تتابع فروعها إلى السماء
Our eyes follow it up to the sky.
عيوننا تتابعها إلى السماء