V. Extrabudgetary funding
خامسا- التمويل الخارج عن الميزانية
XB Extrabudgetary funds
أولاً - مقدمة
B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated
باء - الأموال الخارجة عن الميزانية التي لم تخصص استراتيجيا بعد
In some entities, gender training is dependent on extrabudgetary funding.
وفي بعض الكيانات، يعتمد التدريب في مجال المسائل الجنسانية على التمويل من خارج الميزانية.
Qualitative progress and sustainability have been achieved through extrabudgetary funding.
وتم تحقيق تقدم نوعي واستدامة من خلال التحويل من خارج الميزانية.
Efforts have been made to get extrabudgetary funds.
وبذلت جهود للحصول على أموال من خارج الميزانية.
Concern was expressed at the increasing recourse to extrabudgetary funds.
وأعرب عن القلق إزاء تزايد اللجوء إلى الأموال الخارجة عن الميزانية.
The field operations of OHCHR rely heavily on extrabudgetary funding.
هذا وتستند العمليات الميدانية للمفوضية بدرجة كبيرة إلى التمويل من الموارد الخارجة عن الميزانية.
ECA should provide adequate extrabudgetary funding to implement the strategy;
ويجب أن توفر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تمويلا كافيا من الموارد الخارجة عن الميزانية لتنفيذ تلك الاستراتيجيات.
Identifying sources of extrabudgetary funding and raising such funds;
• تحديد مصادر التمويل من خارج الميزانية وجمع الأموال؛
