Summary of the ecotoxicology of SCCPs
موجز للسمية الإيكولوجية للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة SCCPs
Table 2.4 Summary of key ecotoxicological studies on Chlordecone.
(1) جميعها مستقاة من قاعدة بيانات أيكوتوكس، وكالة حماية البيئية الأمريكية.
(a) Information on hazard assessment is normally based on internationally accepted toxicological or ecotoxicological data;
(أ) تستند المعلومات عن تقييم المخاطر عادة إلى البيانات المتعلقة بالسمية والسمية البيئية المقبولة دولياً؛
With regard to the toxicological and ecotoxicological suitability of non-PFOS based fluorosurfactants, data are limited.
وفيما يتعلق بالملاءمة السمية والسمية البيئية لخوافض التوتر السطحي الفلورية القائمة على غير سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين، تعتبر البيانات محدودة.
With regard to the toxicological and ecotoxicological suitability of non-PFOS based fluorosurfactants, data are limited.
وفيما يتعلق بالملاءمة السمية والسمية البيئية لخوافض التوتر السطحي الفلورية القائمة على غير السلفونات المشبع بالفلور أوكتين، تعتبر البيانات محدودة.
There are traditional ecotoxicological and toxicological studies where no effects have been observed even at unrealistically high concentrations.
وهناك دراسات تقليدية للسمية الإيكولوجية والسمية لم يتم فيها رصد أي تأثيرات حتى في التركيزات العالية غير المنطقية.
There are traditional ecotoxicological and toxicological studies where no effects have been observed even at unrealistically high concentrations.
فهناك دراسات عن السمية الإيكولوجية والسمية حيث لم تلاحظ أية تأثيرات حتى عند التركيزات العالية بصورة غير معقولة.
The following databases were used: ECOTOXicology database (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/) Hazardous Substances Data Bank (HSDB, http://toxnet.nlm.
وقد استُعملت قواعد البيانات التالية المذكورة مواقعها الشبكية: قاعدة بيانات السموم الكيميائية (ECOTOXicology) (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/)، مصرف بيانات المواد الخطرة (HSDB, http://toxnet.nlm.
The following databases were used: ECOTOXicology database (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/) Hazardous Substances Data Bank (HSDB, http://toxnet.nlm.
وقد استخدمت البيانات التالية: قاعدة بيانات السمية الإيكولوجية (Ecotox, http://www.epa.gov/ecotox/) بنك بيانات المواد الخطرة ((HSDB, http://toxnet.nlm.
It was also agreed that experts on toxicology and ecotoxicology should be invited to the Committee's next meeting to assist it in its deliberations.
واتفق أيضاً على دعوة خبراء في علم السموم والسمية الإيكولوجية إلى اجتماع اللجنة المقبل لمساعدتها في مداولاتها.
