My client feels sufficiently dispassionate.
زبوني لديه شعور محايد بما فيه الكفاية
My client feels sufficiently dispassionate
زبوني لديه شعور محايد بما فيه الكفاية
And to judge the situation dispassionately.
و أن تقيم الأمر بالحكمة
And then deal with it efficiently, dispassionately.
وبعدها تعامل مع الموضوع باحترافييه بدون عواطف
Either way, they're calculating and dispassionate.
بالحالتين فهو حذر و غير عاطفي
I am merely trying to assess the situation dispassionately.
بل أحاول أن أقيّــم الحالــة بطريقة موضوعية.
The best expert witnesses are always cool and dispassionate.
.أفضل شاهدٍ خبيرٍ يكونُ دومًا رائعًا و نزيهًا
Our position is based on a dispassionate analysis of the situation.
ويقوم موقفنا على أساس تحليل موضوعي للحالة.
Sensible, impartial, dispassionate historians know that there are many sides to historical questions.
وإن المؤرخين المرهفين وغير المنحازين وغير الانفعاليين يعرفون أن المسائل التاريخية تحتوي على جوانب كثيرة.
That would require a dispassionate, efficient and future-oriented preparatory process.
ويتطلب هذا إجراء عملية تحضيرية هادئة وناجعة وموجهة صوب المستقبل.
