Membership: member, “Expert Committee on Drug Dependence” of WHO (1986-1996); member, “Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems”, WHO (1997-present).
الاجتماعات التي حضرتها: حضرت عدة اجتماعات، منها اجتماعات لجنة خبراء منظمة الصحة العالمية بشأن الاتكال على المخدرات، والمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية وجمعية الصحة العالمية؛ ولجنة الأمم المتحدة للمخدرات؛ والجمعية العامة للأمم المتحدة (1990).
Present post: Professor and Chairman, Psychiatry of Addictive Behaviours, St. George's Hospital Medical School, University of London; Honorary Consultant in Public Health, Merton, Sutton and Wandsworth Health Authority, London; Director, Addiction Resource Agency for Commissioners, London and South East Regions, United Kingdom; Clinical Director, South West London and St. George's Mental Health Trust, London; President, European Collaborating Centres for Addiction Studies; Adviser, Joint Formulary Committee, British National Formulary; member, World Health Organization Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems; member, Executive Committee, Substance Misuse Faculty, Royal College of Psychiatrists, United Kingdom; member, International Narcotics Control Board (since 1992) and President (1993-1995, 1997-1999 and 2000).
الوظائف الحالية: مدير المركز البرازيلي للمعلومات المتعلقة بالمؤثرات العقلية؛ مدير جهاز الرقابة على تداول العقاقير.
Member and founder of the Academy of Sciences of the State of São Paulo (1976); Elected member of the Brazilian Academy of Sciences (2003); Elected President of the Brazilian Society of Psychobiology (1979, 1991, 1983) and of the Brazilian Society of Surveillance of Medicaments (1990-1993); Honorary President, eleventh Symposium on Brazilian Medicinal Plants, João Pessoa, Brazil (1990); President of Brazilian Society of Medication Vigilance (1991-1993); Member of the Expert Committee on Drug Dependence, WHO (1984-1985); Member of the Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems, WHO (1997-present); “Emeritus Member” by the Brazilian Association of Psychiatry (1993); “Doctor of the Year”, Brazilian Chapter of the Medical Society of Israel (1993); “Personality of the Year”, Brazilian Association of Pharmachemical Industries (1996); Doctor Honoris Causa, Federal University of Rio Grande do Norte, Brazil (2002); Elected member of INCB by the United Nations Economic and Social Council (session of 19 April 1994).
عضو ومؤسس أكاديمية العلوم في ولاية ساو باولو (1976)؛ عضو منتخب في أكاديميــة العلوم البرازيليــة (2003)؛ الرئيس المنتخب للجمعية البرازيلية لعلم الأحياء النفساني (1979، 1991، 1983) و ”الجمعية البرازيلية للرقابة على الأدوية“ (1990-1993)؛ الرئيس الفخري للمنتدى الحادي عشر لمعامل، الأدوية البرازيلية، خاو بيساو، البرازيل (1990)؛ رئيس الجمعية البرازيلية لمراقبة الأدوية (1991-1993)؛ عضو لجنة الخــبراء المعنية بــداء الاتكال على المخدرات التابعة لمنظمة الصحــة العالمية (1984 - 1985)؛ عضو فريق الخبراء الاستشاري المعني بمشاكل الاتكال على المخدرات ومشاكل الكحوليات، منظمة الصحة العالمية (من عام 1997 إلى الآن)؛ عضو فخري في الرابطة البرازيلية للطب النفسي (1993)؛ لُقِّب ”طبيب العام“، الفرع البرازيلي للجمعية الطبية الإسرائيلية (1993)؛ ”شخصية العام“، الرابطة البرازيلية للصناعات الصيدلية الكيميائية (1996)؛ دكتوراه فخرية من الجامعة الاتحادية لريو غرانده دو نورته، البرازيل؛ عضو منتخب في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة (دورة 19 نيسان 1994).
Professor of International Drug Policy, University of London; Director, International Centre for Drug Policy, St. George's University of London; President, European Collaborating Centres for Addiction Studies; Director, Board of International Affairs, Royal College of Psychiatrists, United Kingdom; Chairman, Association of Professors of Psychiatry, British Isles; Chairman, European Association of Professors of Psychiatry; Member of the Executive of the Federation of Clinical Professors, United Kingdom; Non-Executive Director, National Clinical Assessment Authority and National Patient Safety Agency, England, Wales and Northern Ireland; Senior Professional Adviser, Parliamentary and Health Service Ombudsman, United Kingdom; Chairman of Subject Panel and of Higher Degrees in Psychiatry, and Member of the Medical Studies Committee, University of London; Honorary Consultant in Public Health Medicine, Wandsworth Primary Care Trust; Honorary Consultant Psychiatrist, St. George's Hospital and Springfield University Hospitals, London; Editor, International Psychiatry; Editor, Substance Misuse Bulletin; Member of the Editorial Advisory Board of Addiction and International Journal of Social Psychiatry; Adviser, British National Formulary; Member, World Health Organization Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems; President, International Narcotics Control Board.
أستاذ سياسات المخدرات الدولية، جامعة لندن؛ مدير المركز الدولي لسياسات المخدرات، سانت جورج، جامعة لندن؛ رئيس رابطة المراكز المتعاونة الأوروبية لدراسات الإدمان؛ مدير هيئة الشؤون الدولية، الكلية الملكية للأطباء النفسيين، المملكة المتحدة؛ رئيس رابطة أساتذة الطب النفسي، الجزر البريطانية؛ رئيس الرابطة الأوروبية لأساتذة الطب النفسي؛ عضو الهيئة التنفيذية لاتحاد الأساتذة السريريين، المملكة المتحدة؛ المدير غير التنفيذي للسلطة الوطنية للتقييم السريري والوكالة الوطنية لسلامة المرضى، إنكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية؛ مستشار مهني أقدم، أمين المظالم البرلماني وللخدمات الصحية، المملكة المتحدة؛ رئيس الهيئة الموضوعية وللدرجات العليا في الطب النفسي، وعضو لجنة الدراسات الطبية، جامعة لندن؛ استشاري فخري في طب الصحة العمومية، صندوق وواندزويرث للرعاية الأساسية؛ مدير وكالة الموارد المتعلقة بمشاكل الإدمان والمتاحة للمفوضين، لندن ومناطق الجنوب الشرقي، المملكة المتحدة؛ المدير الاكلينيكي لمؤسسة الصحة العقلية لجنوب غرب لندن وسان جورج، لندن؛ استشاري فخري في الطب النفسي، مستشفى سانت جورج ومستشفيات جامعة سبرينغفيلد، لندن؛ محرر مجلة ”الطب النفسي الدولي“ ومحرر نشرة إساءة استعمال المواد المخدرة وعضو المجلس الاستشاري لمحرري مجلة ”الإدمان“ و ”المجلة الدولية لطب النفس الاجتماعي“؛ مستشار في دستور الأدوية الوطني البريطاني؛ عضو فريق الخبراء الاستشاري لمنظمة الصحة العالمية المعني بمشاكل الاتكال على المخدرات والكحوليات؛ رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
