Common but differentiated responsibilities
المسؤوليات العامة والمتباينة في نفس الوقت
• Common but differentiated responsibilities;
• مسؤوليات مشتركة وإن كانت متباينة؛
• Common, but differentiated responsibilities
• المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة
• Common, but differentiated responsibilities;
• المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة؛
Common but differentiated responsibility.
المسؤولية المشتركة وإن كانت تفاضلية.
This figure probably reflects a pattern of responsibilities differentiated by gender in terms of the recognition and care of children.
وبصرف النظر عن هذا الرقم، يحتمل أن يكون هناك نموذج للمسؤولية يختلف حسب الجنس بشأن الاعتراف بالأبناء ورعايتهم.
The principle of common but differentiated responsibilities
مبدأ المسؤوليات المشتركة المتمايزة
Common but differentiated responsibilities were recognized;
وتم الإقرار بالمسؤوليات الجماعية ولكنها متمايزة؛
We have common yet differentiated responsibilities.
إن مسؤولياتنا مشتركة لكنها متفاوتة.
Shared but differentiated responsibilities and complementarities
مسؤوليات مشتركة ولكن متباينة وأوجه التكامل
