The draft regulations, developed by the Legal and Technical Commission, are being reviewed by the Council.
ويقوم المجلس حاليا باستعراض مشروع الأنظمة الذي وضعته اللجنة القانونية والتقنية.
• Effective application of policy instruments and the precautionary principle in regulating development
• التطبيق الفعال لصكوك السياسة العامة والمبدأ الوقائي في تنظيم التنمية
(j) To regulate urban development, in particular, construction activities.
(ي) التحكُّم في التنمية الحضرية، وبخاصة أنشطة البناء.
(g) The prevention of racial discrimination through labour regulation, development of migration regulation, education and other information;
(ز) منع التمييز العنصري عن طريق تنظيم العمالة وتطوير تنظيم الهجرة والتعليم وغيره من سبُل الإعلام؛
- Capital market development and regulation;
- تنمية وتنظيم أسواق رأس المال؛
Develop regulation of the ecotourism sector;
`9` تنمية تنظيم قطاع السياحة البيئية؛
The Election Offences Regulation developed by UNTAET provided for all electoral offences to be dealt with by the police as ordinary crimes.
وكانت لوائح المخالفات الانتخابية التي وضعتها إدارة الأمم المتحدة الانتقالية قد نصت على أن تعامل دائرة الشرطة كافة المخالفات الانتخابية كجرائم عادية.
(c) Development of regulations and norms;
(ج) وضع الأنظمة والقواعد؛
Mr. Ndekhedehe (Nigeria) welcomed the report of UNCITRAL, which underscored the invaluable role of the Commission in the regulation, development and promotion of international trade.
السيد نديكيديهي (نيجيريا): رحب بتقرير اللجنة الذي أبرز دورها القيّم في تنظيم التجارة الدولية وتطويرها وتعزيزها.
The formation of PIOB was one element of a comprehensive reform package that IFAC's leadership and the Monitoring Group of regulators developed over a two-year period.
وكان إنشاء المجلس الدولي للإشراف على المصلحة العامة بمثابة عنصر من عناصر صفقة إصلاح شاملة وضعها قادة الاتحاد وفريق المنظمين في مجال الرصد، وهي العملية التي استغرقت سنتين.
