The immediate causes are well known.
والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
However, let us also briefly consider its immediate cause.
لكن، لنتوقف بعض الوقت عند السبب المباشر لما يجري الآن.
They have immediate causes and they have root causes.
فلتلك الصراعات أسباب مباشرة، كما أن لها أسبابا جذرية.
Immediate cause of death appears to be exsanguination.
على الفور سبب الوفاة .يبدو أنه الاستنزاف
Uh-huh. Well, there is no immediate cause for concern.
.حسناً، لا يوجد سبب يدعو للقلق حالياً
That may be true of the immediate causes of thecrisis.
وقد يكون ذلك صحيحاً عندما نتحدث عن الأسباب المباشرةللأزمة.
Furthermore, the results suggested that there was no immediate cause for concern regarding toxicity.
وفضلاً عن ذلك، تدل النتائج على أنه لا يوجد سبب مباشر يدعو إلى القلق من حيث السمية.
The immediate cause of the conflict is the crisis that was triggered in August 1998.
والسبب المباشر للصراع الأزمة التي أثيرت في آب/أغسطس 1998.
Furthermore, the results suggested that there was no immediate cause for concern regarding toxicity.
وفضلاً عن ذلك تشير النتائج إلى أنه لا يوجد سبب مباشر يدعو للقلق فيما يتعلق بالسمية.
Human rights violations are most often the root as well as immediate cause of mass exodus.
وغالبا ما كانت انتهاكات حقوق الإنسان هي السبب الجذري والمباشر للهجرة الجماعية.
