Unless some higher authority intercedes ...
... إنها أوامر من سلطات عليا
Unless some higher authority intercedes ...
مالم تتشفع بعض السلطات العليا
But, perhaps I can... intercede.
.ولكن ربما أستطيع أن اتشفع لك
I'll ask the Governor to intercede
سوف اسال الحاكم لط
But we may intercede... ...on your behalf.
... لكننا سنتوسط نيابة عنكِ
Now we have none to intercede for us ,
« فما لنا من شافعين » كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
Then there will not Profit them intercision of the interceders ,
« فما تنفعهم شفاعة الشافعين » من الملائكة والأنبياء والصالحين والمعنى لا شفاعة لهم .
and now we have none to intercede on our behalf ,
« فما لنا من شافعين » كما للمؤمنين من الملائكة والنبيين والمؤمنين .
- Ma'am. Had you not interceded, Emmett might have been shot.
.لو لم تتدخل لكان إيميت قد أُردى
Your Highness, no. I must intercede on Jasmine's behalf.
.جلالتكم، لا "أنا يجب أن أتكلم بإسم "ياسمين
