(b) basic health staffs to population ratio
(ب) نسبة موظفي الصحة الأساسية إلى عدد السكان
(c) basic health staffs to village ratio
(ج) نسبة موظفي الصحة الأساسية إلى القرى
strengthening of capacity building for basic health staffs.
'4` تعزيز بناء القدرات اللازمة لموظفي الصحة الأساسية؛
Project staff work in close partnership with the basic health staff, who are assigned directly at the village and community level.
ويعمل موظفو المشروع في إطار شراكة وثيقة مع موظفي الصحة الأساسيين المعينين مباشرة على صعيد القرية والمجتمع المحلي.
A series of training programmes was also conducted for 15 000 village leaders, for new volunteer groups, community health workers, basic health staff and villagers to enable them to understand and manage community services better.
ونُفـذت أيضـــا سلسلــة مـــن برامج التدريب لـ 000 15 من القيادات القروية، ومجموعات المتطوعين الجدد، والعاملين الصحيين على مستوى المجتمع المحلي، وموظفي الرعاية الصحية الأساسية، وسكان القرى، لتمكين هؤلاء من تفهم الخدمات المجتمعية وإدارتها على نحو أفضل.
The Government of Myanmar provides training to basic health staff at rural health centres so they are able to identify the underlying causes of illness that face older persons.
وتقدم حكومة ميانمار التدريب لموظفي الرعاية الصحية الأساسية في المراكز الصحية الريفية حتى يصبحوا قادرين على تحديد الأسباب الأساسية للأمراض التي تصيب المسنين.
Birth-spacing programmes included training for basic health care staff and volunteers, community education on the benefits of birth-spacing and contraceptives.
وتشمل برامج المباعدة بين الولادات تنظيم دورات تدريبية للعاملين والمتطوعين في مجال الرعاية الصحية الأساسية، والتثقيف على الصعيد المحلي بشأن فوائد المباعدة بين الولادات ووسائل منع الحمل.
Half our profits go to build and staff basic health clinics... ...in poor African communities.
نصف أرباحنا تذهب لبناء بعض المباني والأشياء للعيادات الطبيّة بالمجتمعات الأفريقية الفقيرة
They are weak because of a long-term failure to invest in basic health infrastructures, services and staff.
وقد كانت ضعيفة بسبب عدم الاستثمار على مدى فترة طويلة، والهياكل الأساسية وخدماتها وموظفيها.
