Examples
Belarusians make up the basic part of the country's population.
والبيلاروسيون يشكلون الجزء الأساسي من سكان البلد.
Safecracking skills are a basic part of espionage training.
مهارات سارق الخزنات جزء أساسي من التدريب على التجسس
The basic part of pension is a guarantor of minimum social security.
والجزء الأساسي من المعاش هو الضمان للحد الأدنى للضمان الاجتماعي.
The basic part of group II disability pension is equal to basic pension (LTL 138).
والجزء الأساسي لمعاش العجز للفئة الثانية يساوي المعاش الأساسي (138 ليتاس).
Establishing realistic goals and understandings must be a basic part of every decision we make.
ووضع أهداف ونواح تفهم واقعية يجب أن يشكل جزءا أساسيا من كل قرار نتخذه.
Part One: Basic Information
*باء - الـدسـتور:
The Report does say that UNSC resolution 1244 has not been implemented in its basic parts.
ويقول التقرير إن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1244 لم ينفذ في أجزائه الأساسية.
In its teaching aspect, the plan consists of two basic parts:
وتتضمن الخطة في جانبها التربوي جزأين أساسيين:
[Michael Narrating] Safecracking skills are a basic part of espionage training.
مهارات سارق الخزنات جزء أساسي من التدريب على التجسس
Calling for training to be considered as a basic part of the strategies of human rights education;
الدعوة إلى اعتبار التدريب جزءاً أساسياً من استراتيجيات تعليم حقوق الإنسان؛