X-ray examination of those warheads at both locations showed that some contained an unknown liquid.
وأوضح كشف بالأشعة السينية أُجري لهذه الرؤوس الحربية في كلا الموقعين أنها تحتوي على مادة سائلة غير معروفة.
His back problems had allegedly improved and he had been promised an X-ray examination.
ويُزعم أن صحته قد تحسنت من حيث الآلام التي يعاني منها في ظهره وقُطعت لـه وعود بشأن إخضاعه لفحص بالأشعة السينية.
In particular, the frequency of medical and X-ray examinations should be reduced.
وبوجه خاص، ينبغي خفض تواتر الفحوص الطبية والفحوص بالأشعة السينية.
's state of health was unchanged, having received an X-ray examination early in the month and awaiting results.
الصحية، بعد أن أُجري لـه فحص بالأشعة السينية في أوائل الشهر وكان بانتظار النتيجة.
Figure III shows, for the period 1997-2007, the annual frequency of medical X-ray examinations by health-care level.
ويظهر الشكل الثالث التواتر السنوي للفحوص الطبية بالأشعة السينية حسب مستوى الرعاية الصحية في الفترة 1997-2007.
Average annual frequency of diagnostic medical and dental X-ray examinations, by health-care level, 1997-2007
متوسط التواتر السنوي للفحوص الطبية التشخيصية وفحوص الأسنان بالأشعة السينية حسب المستوى الصحي في الفترة 1997-2007
Annual average per caput effective dose of ionizing radiation due to diagnostic medical and dental X-ray examinations, by health-care level, 1997-2007
الشكل الرابع متوسط الجرعة الفعالة السنوي من الإشعاعات المؤيّنة للفرد الواحد بسبب الفحوص التشخيصية وفحوص الأسنان بالأشعة السينية بالنسبة لكل مستوى من مستويات الرعاية الصحية في الفترة 1997-2007
I was interrogated, x-rayed. I was examined thoroughly.
وتم استجوابي وفحصى بالاشعة اكس والفحص الكلي
Figure IV shows, for the period 1997-2007, the annual average per caput effective dose of radiation by health-care level and for the global population due to diagnostic medical and dental X-ray examinations.
ويظهر الشكل الرابع متوسط الجرعة الإشعاعية الفعالة السنوي للفرد الواحد حسب مختلف مستويات الرعاية الصحية وبالنسبة لسكان العالم بسبب فحوص الأشعة السينية التشخيصية وفحوص الأسنان بالأشعة السينية.
Using an X-ray device, the group examined empty military warheads in one of the warehouses.
دققت المجموعة الرؤوس الحربية الفارغة الموجودة في أحد المخازن بواسطة جهاز الأشعة.
