Examples
We needed something... ...steel, wire to bind the bones.
سنحتاج لشيء ما .للفولاذ، لربط الأوتار
We needed something- steel, wire-to bind the bones.
سنحتاج لشيء ما .للفولاذ، لربط الأوتار
We needed something-- steel, wire--to bind the bones.
سنحتاج لشيء ما .للفولاذ، لربط الأوتار
Stainless steel and wires and tubes and monitors.
حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
Steel rebar, concrete... copper wire.
...فولاذ، اسمنت، خرسانات أسلاك نحاسية
He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating.
وقد أخبرها بأنه تعرض للضرب بسلك فولاذي وعصي بيسبول وأُغمي عليه من شدة الضرب.
There is evidence that imports have sharply declined or ceased in numerous other cases such as steel wire rope from Japan and from the Republic of Korea, and roller chain, other than bicycle, from Japan.
وهناك ما يشهد على أن الصادرات انخفضت انخفاضاً حاداً أو توقفت في العديد من الحالات الأخرى كما هو الشأن بالنسبة للأحبال السلكية المصنوعة من الحديد الصلب من اليابان ومن جمهورية كوريا وسلسلة الاسطوانات الدوارة غير الدرجات من اليابان.
You know, when I was a kid it seemed natural... ...that a grown man would stay up nights with catgut... ...and steel wire, pliers and scissors, and make little catapults.
،أتعرف، في صباي ...بدا طبيعياً بأن يسهر رجلاً ...مع وترٍ ،وسلك فولاذي، وكماشة ومقص، ليقذف الكرات
The parties had drawn up a contract of sale, subject to the CISG, for 2,000 tons of steel cable (wire rod).
أبرم الطرفان عقد بيع، يخضع لاتفاقية البيع، بخصوص 000 2 طن من الكابلات الصلب (قضبان سلكية).
In any case, article 51 requires that the delivered goods consist of separable parts, e.g., some tons of cucumber, a shipment of tiles, textiles, larger quantities of stainless steel wire, scaffold fittings or even a complete automatic assembly line for batteries for which the contracted spare parts were missing.
وعلى أي حال، تتطلّب المادّة 51 بأنّ تتكوّن البضائع المسلّمة من أجزاء قابلة للفصل، مثل بعض أطنان الخيار، أو شحنة من البلاط، أو الأقمشة، أو كميّات كبيرة من أسلاك الفولاذ الذي لا يصدأ، أو تجهيزات السقالة، أو حتى خطّ تجميع تلقائيّ كامل للبطّاريّات تنقصه قطع الغيار المتعاقد عليها.