Heave to! Drop the sea anchor!
! اسقط المرساه إلى البحر
Sir, the wreckage is acting as a sea anchor.
حطام الشراع يبطئنا كما لو كان مرساة
Sir, the wreckage is acting as a sea anchor!
حطام الشراع يبطئنا كما لو كان مرساة
A sea anchor is used as a drag to keep the boats head to the wind.
المرساة البحرية تستخدم كعائق لتحافظ على المركب أمام الرياح
A sea anchor is used as a drag to keep the boat's head to the wind.
المرساة تستخدم من أجل تثبيت" ".القارب وتحافظ على وجهته نحو الرياح
A sea anchor is used as a drag to keep the boat's head to the wind.
المرساة البحرية تستخدم كعائق لتحافظ على المركب أمام الرياح
A total of 469 attacks on ships either at sea, at anchor or in port were reported to the Bureau during 2000; there were 307 instances of ship boardings and a total of 8 ship hijackings.
إذ أبلغ المكتب بوقوع هجمات على السفن أثناء الإبحار أو الرسو خارج أو داخل الموانئ، بلغ مجموعها 496 حادثة خلال عام 2000، جرى في 307 منها اعتلاء ظهر السفن، كما اختطفت فيها 8 سفن.
