Examples
(a) Unit resolution for atomic mass unit greater than 320;
(أ) وحدة تحليل للكتلة أكبر من 320؛
(a) Unit resolution for atomic mass unit greater than 320;
(أ) قدرة التحليل لوحدة الكتلة الذرية أكبر من 320؛
Harvard Law School, Cambridge, Mass., United States of America, Master of Laws (LL.M): United Nations Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process, July 1975-June 1976.
كلية القانون بجامعة هارفارد، كمبردج، ماساشوستس، الولايات المتحدة، درجة الماجستير في القانون: قانون الأمم المتحدة، القانون الدستوري المقارن، والعملية القانونية الدولية، تموز/يوليه - حزيران/يونيه 1976.
Harvard Law School, Cambridge, Mass., United States of America, Master of Laws (LL.M): United Nations Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process, July 1975-June 1976.
كلية القانون بجامعة هارفارد، كمبردج، ماساشوستس، الولايات المتحدة، درجة الماجستير في القانون: قانون الأمم المتحدة، والقانون الدستوري المقارن، والعملية القانونية الدولية، تموز/يوليه - حزيران/يونيه 1976.
Review of intelligence on weapons of mass destruction, United Kingdom House of Commons, 14 July 2004.
استعراض استخبارات عن أسلحة الدمار الشامل، مجلس العموم، المملكة المتحدة، 14 تموز/يوليه 2004.
II.A3.002 Mass spectrometers, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources therefor:
ثانيا-ألف3-002 المطيافات الكتلية التي لها قدرة على قياس أيونات تبلغ كتلتها 200 من وحدات الكتلة الذرية أو أكبر، وقدرتها التحليلية تزيد عن جزأين في 200، على النحو التالي، ومصادرها للأيونات:
We will also seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction” (United Nations Millennium Declaration, para.
وسنسعى أيضا إلى القضاء على المخاطر التي تمثلها أسلحة التدمير الشامل” (إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، الفقرة 8)
Specific activity of a radionuclide means the activity per unit mass of that nuclide.
يعني النشاط النوعي للتويدة المشعة نشاط وحدة الكتلة من هذه النويدة.
The Parties carefully considered the 1989 report of the Scientific Assessment Panel, which had identified carbon tetrachloride as one of the substances with a very high ozone-depleting potential: defined as the ratio of steady-state calculated ozone column changes for each unit mass of a gas emitted into the atmosphere relative to the depletion for a mass unit emission of chlorofluorocarbon-11 (CFC-11).
وقد نظرت الأطراف بعناية في تقرير 1989 الصادر عن فريق التقييم العلمي الذي كان قد حدد رابع كلوريد الكربون كمادة ذات قدرة عالية على استنفاد الأوزون:والتي تُعَرّف بمعدل التغييرات في الحالة الثابتة المحسوبة لعمود الأوزون بالنسبة لكل وحدة كتلة من الغاز المنطلق إلي الغلاف الجوي مقارناً بالاستنفاد الذي يحدث نتيجة لانبعاث وحدة كتلة من الكلوروفورم كربون-11 (CFC-11).
Minerals derived by mechanical erosion from continental rocks are concentrated into placer deposits, which are sorted by waves, tides, and currents by virtue of the relatively high density (mass per unit volume) of the constituent minerals.
وتتركز المعادن التي تتكون بفعل تعرية الصخور القارية آليا في شكل رواسب غرينية يجري فرزها بفعل حركة الأمواج والمد والجزر والتيارات البحرية، بسبب الارتفاع النسبي لكثافة المعادن المكونة لها.