Examples
So we were able to do it with all the glass panels in the metal structure?
هل يمكننا اذاً بناؤه بالفسيفساء الزجاجية؟
The glass panel concealing is fitted with sensors that measure human temperature.
يوجد لوح زجاج مع أجهزة أستشعار تقيس .درجة حرارة الأنسان
The glass door panel was smashed and other material damage was caused.
وقد تحطم اللوح الزجاجي لباب السفارة، ووقعت أضرار مادية أخرى كذلك.
The buyer, a company with its headquarters in the United Arab Emirates placed an order with the seller, a French company, for 128 decorated laminated glass panels for the construction of a dome in an Egyptian hotel.
قدم البائع، وهي شركة مقرها في الامارات العربية المتحدة، طلبا إلى المشتري، وهو شركة فرنسية لشراء 128 لوحا زجاجيا مصفحا ومزخرفا لتشييد قبة في أحد الفنادق المصرية.
The Commercial Court of Paris dismissed the buyer's claims on the grounds that the buyer did not prove with certainty the origin of the defect in the glass panels.
وقد رفضت محكمة باريس التجارية دعاوى المشتري على أساس أنه لم يقدم اثباتا قاطعا عن منشأ العيوب في الألواح الزجاجية.
(g) General maintenance ($701,500). Resources under this heading provide for the replacement and/or refurbishment of spandrel glass panels and glass panes, vinyl floor tiles, doors and sheetrock panels throughout the complex; the repair of blue stones, potholes and curbing; the upgrading of hardware and software, as well as of materials for the sign shop; the replacement or repair of the hardware and controllers for various doors; and maintenance of the lawns and gardens, replacement of diseased plants, maintenance of indoor and outdoor plants and installation of lawn sprinklers;
(ز) أعمال الصيانة العامة (500 701 دولار) - تغطي الموارد المدرجة تحت هذا البند ما يلي: إبدال أو صقل ألواح زجاج عروة العقد والألواح الزجاجية وبلاط الأرضيات المصنوع من الفينيل والأبواب والألواح الجصَّية في المجمع بكامله؛ وترميم الحجارة الزرقاء والحفر وأفريز الرصيف، وتحديث المعدات والبرامجيات فضلا عن المواد اللازمة لورشة اللافتات؛ وإبدال أو إصلاح المعدات وأجهزة التحكم الخاصة بمختلف الأبواب؛ وصيانة المروج والحدائق؛ وإبدال النباتات المريضة، وصيانة النباتات الداخلية والخارجية، وتركيب رشاشات ري المروج؛
Also, precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards, LCD panels and glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses are characterized as hazardous wastes.
كما يُصنَّف ضمن النفايات الخطرة رماد الفلزات النفيسة الناتج عن ترميد لوحات التشغيل المطبوعة، وألواح LCD والنفايات الزجاجية من الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيرها من أنواع الزجاج المنشط.
Fingers meant to entwine, eyes meant to see you... but f orced to turn to these walls of another age... paneling, cut-glass mirr ors... old-f ashioned paintings... stucco, tr ompe I'oeil capitals... f alse doors, f alse columns... f alse perspectives.
اتلك الاصابع قد قلمت, وتلك العيون كتب عليها ان تراك لكنها اجبرت على التحديق في تلك الجدران الآتية من ازمنة اخرى الواح الزينة ، مرايا الزجاج المحفور . . .