In addition, the signing of
بعد التوقيع
Kazakhstan has already signed that Additional Protocol.
وكازاخستان وقعت بالفعل على هذا البروتوكول الإضافي.
He assumed that paragraph 12 of the same paper referred to the additional protocols signed by nuclear-weapon States parties and the additional protocol signed by Cuba.
وذَكَر أنه يفترض أن الفقرة 12 من الورقة نفسها تشير إلى البروتوكولات الإضافية التي وقَّعت عليها الدول الأطراف الحائزة للأسلحة النووية وإلى البروتوكول الإضافي الذي وقَّعت عليه كوبا.
The Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina provided four additional signed claim forms with accompanying identification information on 17 January 2000.
وقدمت البعثة الدائمة للبوسنة والهرسك أربع استمارات لمطالبات موقعة إضافية مشفوعة بوثائق هوية في 17 كانون الثاني/يناير 2000.
Additional signs were posted to provide directions from the Vienna Café and the Delegates Lounge to the nearest designated smoking area.
ووضعت لافتات إضافية تبين الاتجاه من مقهى فيينا وصالة الوفود إلى أقرب حيز مُخصص للتدخين.
That he did not do it is an additional sign that he may already have made up his mind at that point in time;
ولعل في عدم قيامه بذلك دليل آخر على أنه يكون ربما قد حسم أمره بالفعل حينئذ؛
In addition, Kuwait has signed the following regional conventions:
وإلى جانب ذلك فقد وقّعت دولة الكويت على الاتفاقيات الإقليمية التالية:
In addition, Somalia signed the Convention during the special session of the Assembly.
وعلاوة على ذلك، وقـَّـعـت الصومال على الاتفاقية خلال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
The Additional Protocol signed between Peru and IAEA entered into force on 23 July 2001.
ودخل البروتوكول الإضافي المبرم بين بيرو والوكالة الدولية للطاقة الذرية حيز النفاذ في 23 تموز/يوليه 2001.
In addition, 10 States had signed the Convention.
وإضافة إلى ذلك، وقعت 10 دول على الاتفاقية.
