Examples
You can't be distracted.
ليس من الممكن تشتيت إنتباهك
They cannot be distracted.
لا يمكن أن نشتت أنتباههم
Do not be distracted.
لا تتشتت
They must be distracted,
لابد وأن يصرف انتباههم،
I need to be distracted.
أريدُ تشتيتاً
Yes, you should be distracted.
نعم، يجب ان تتشتت
They should not be distracted unnecessarily.
ويجب عدم صرف انتباهها على نحو غير ضروري.
I can't be distracted. I understand.
لاأريد لشيء أن يشتت تفكيري
No. You can't be distracted right now.
لا يمكن أن تفقد تركيزك الآن !أنصت لي
But don't be distracted by the spectacles...
"يمكن أن تخدع أي عالم"