to lose one's head {with love, grief, etc.}
Examples
Not a good time to lose one's head.
ليس بالوقت الجيد لفقدان رئس احدهم
Not a good time to lose one's head.
ليس وقت جيد ليفقد الشخص رأسه
It's a terrible thing to lose one's... head."
"إنه من الصعب فقدان رأس .. احدهم
Get out the lead or lose your head. Come on!
تحركوا و إلا ستنسف رؤوسكم !هيا
You're gonna lose your head one of these days, Amos Slade.
أنت ستفقد رأسك .إحدى هذه الأيام،
To lose one international lending institution head ismisfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).
إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أننفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاريللكاتب أوسكار وايلد ).
(Laughs) (Continues laughing) ♪ I'm not willing ♪ ♪ oh, silence ♪ ♪ is a sign ♪ ♪ that you've got pieces that you hide away ♪ ♪ and even if it's right ♪ ♪ it doesn't mean it's safe ♪ ♪ take it head-on ♪ ♪ even if you lose ♪ ♪ head-on ♪ ♪ oh, you gotta follow through ♪ ♪ and tell me what it's worth ♪ ♪ tell me what it's all worth to you ♪
!أوه !أنت مخبّر جرذِ