Compliance hinges on intent.
ويتوقف الامتثال على النية.
The Charter hinges on that very assumption.
ويمثل هذا الافتراض بالذات المحور الذي يدور حوله الميثاق.
This whole thing hinges on support.
كل شئ هنا مثبت على دعامات
Economic prosperity also hinges on regional stability.
والرفاه الاقتصادي يتوقف على الاستقرار الإقليمي.
The playoff hopes hinge on this play.
بلوغ التصفيات رهن بهذه اللعبة
This whole case hinges on a drug.
هذه القضية بأكملها تتوقف على المخدرات
Little tiny hinges on the hatches there.
،يُمكنك أن تذهب الى المتنزه و أن تلعب كرة القدم و كرة القاعدة و كرة السلة
But Pike's re-election hinges on
" لكن قوائم إعادة إنتخاب " بايك
Everything hinges on the next few minutes.
كل شيء في الدقائق القليلة المقبلة ..تتوقف عليه
But everything hinges on the ending!
ولكن كل شئ متعلق بالنهاية
