Don't be apprehensive, Albert.
لا تقلق ألبرت
Do not be apprehensive, Princess.
لا تقلقي ايتها الملكة
They will say , ‘ Indeed , aforetime , we used to be apprehensive about our families .
« قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
And that I should guide you to your Lord, then you will be apprehensive of (Him)?"`
وأهديك إلى ربك فتخشى
They will say , ‘ Indeed , aforetime , we used to be apprehensive about our families .
وأقبل أهل الجنة ، يسأل بعضهم بعضًا عن عظيم ما هم فيه وسببه ، قالوا : إنا كنا قبل في الدنيا- ونحن بين أهلينا- خائفين ربنا ، مشفقين من عذابه وعقابه يوم القيامة . فمنَّ الله علينا بالهداية والتوفيق ، ووقانا عذاب سموم جهنم ، وهو نارها وحرارتها . إنا كنا من قبلُ نضرع إليه وحده لا نشرك معه غيره أن يقينا عذاب السَّموم ويوصلنا إلى النعيم ، فاستجاب لنا وأعطانا سؤالنا ، إنه هو البَرُّ الرحيم . فمن بِره ورحمته إيانا أنالنا رضاه والجنة ، ووقانا مِن سخطه والنار .
There may well be apprehensions about the complicated nature of the technicalities involved.
وقد تكون هناك بعض المخاوف حول الطابع المعقد للتكنولوجيات المستخدمة.
"If you have a wish, a little want..." "don't ever be apprehensive, for I'm here now"
إذا كان لديك رغبة, طلب صغير ..." لا تكن في أيّ وقت قلقًا, لأننيّ هنا الآن
"If you have a wish, a little want..." "don't ever be apprehensive, for I'm here now"
"فلا تقلق أبداً لأني هنا الآن"
Furthermore, States tend to be apprehensive about the negative effects on commercial and foreign relations that potentially could result from such cooperative arrangements.
وعلاوة على ذلك، تتوجّس الدول خيفة من الآثار السلبية المترتبة في العلاقات التجارية والأجنبية والتي يمكن أن تسفر عن اتخاذ هذه الترتيبات التعاونية.
So speak (you both) leniently (Literally: say a lenient) to him, that possibly he would remind himself or would be apprehensive."
فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى
