Instrumentalist, long course 10 years
عازف، دورة طويلة المدة 10 سنوات
Instrumentalist, short course 7 years
عازف، دورة قصيرة المدة 7 سنوات
I'm the greatest solo instrumentalist on the guitar you'll ever hear.
أنا أفضل عازف غيتار منفرد ستسمعينه طوال حياتك
Fascist and communist regimes of the past, which followed asimilar instrumentalist approach to democracy, come to mindhere.
ويحضرني هنا أن أنظمة الماضي الفاشستية والشيوعية كانت تتبعتوجهاً ذرائعياً مماثلاً في فهمها للديمقراطية.
However, many of these programmes adopted, as Philip Alston would describe it, an instrumentalist approach to human rights, rather than giving human rights, “a prior value commitment”.
ومع ذلك، فقد اتبع العديد من هذه البرامج نهجا إجرائيا، كما قد يعن لفيليب ألشتون أن يصفه، تجاه حقوق الإنسان، بدلا من اعتبارها "التزاما بقيمة ذات أولوية".
Once again, the limitations inherent in such an approach are evident; without a concerted effort at internal reform and reorientation, focusing on governance issues alone - particularly in an instrumentalist manner - addresses only one part of the problem.
ومرة ثانية فإن القيود المتأصلة في هذا النهج واضحة كل الوضوح، فإذا لم تبذل جهود منسقة للإصلاح وإعادة التوجيه الداخليين، فإن التركيز على قضايا الحكم وحدها - خصوصا بطريقة ذرائعية - لا يعالج سوى جزء من المشكلة فحسب.
The National School of Music is entrusted with training instrumentalists and musical educators for the different groups and orchestras of the country, as well as for music courses in centres of general education.
وتُكلف المدرسة الوطنية للموسيقى بتدريب عازفي ومعلمي الموسيقى في مختلف مجموعات وأوركسترات البلد، فضلاً عن تقديم دورات موسيقية في مراكز التعليم العام.
