"At the edge of space, this is the true religion. "
،عند حافة الفضاء" "هذا هو الدين الحقيقي
The Grail is a heresy, an offence against true religion.
هذه بدعة إلحاد, وإهانة ضد الدين الحقيقي
The irony is that true religion is never incompatible withjustice.
والمفارقة هنا هي أن صحيح الدين لا يتعارض أبداً معالعدالة.
And certainly , you ( O Muhammad SAW ) call them to a Straight Path ( true religion Islamic Monotheism ) .
« وإنك لتدعوهم إلى صراط » طريق « مستقيم » أي دين الإسلام .
And dedicate yourself to the true religion — a monotheist — and never be of the polytheists .
« و » قيل لي « أن أقمِ وجهك للدين حنيفا » مائلا إليه « ولا تكونن من المشركين » .
" ' Be ye not arrogant against me , but come to me in submission ( to the true Religion ) . ' "
« ألا تعلوا عليَّ وأتوني مسلمين » .
And certainly , you ( O Muhammad SAW ) call them to a Straight Path ( true religion Islamic Monotheism ) .
وإنك - أيها الرسول - لتدعو قومك وغيرهم إلى دينٍ قويم ، وهو دين الإسلام .
And dedicate yourself to the true religion — a monotheist — and never be of the polytheists .
وأن أقم -أيها الرسول- نفسك على دين الإسلام مستقيمًا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطابًا للرسول صلى الله عليه وسلَّم فإنه موجَّه لعموم الأمة .
" ' Be ye not arrogant against me , but come to me in submission ( to the true Religion ) . ' "
ثم بيَّنت ما فيه فقالت : إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ " بسم الله الرحمن الرحيم " ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأقْبِلوا إليَّ منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
You'd weep if you saw how true religion is now a thing of the past.
سوف تنتحب إذا عرفت كيف أصبح الدين الحقيقى جزءا من الماضى
