They were irredeemable.
هم كَانوا لايعوّضون.
They're past irredeemable.
المشكلة ليست من بدأ هذا بل المشكلة هى مشكلتنا كلنا
The situation, however, is not irredeemable.
بيدَ أن هذه الحالة لا يستحيل الانعتاق منها.
Global trust will be irredeemably undermined.
وستقوض الثقة العالمية بصورة غير قابلة للاستعادة.
The irredeemably screWed up. The terminal cases.
لا نفقد الأمل
Not exactly a boy scout Ted, he was irredeemable filth.
(ليس فتي كشافة ، يا (تيد لقد كان قذراً لا أمل في إصلاحه
Something satanic... Devil... Listen, those were irredeemably bad men.
...لا أعلم، شيء شرير، شيطاني اسمع، هؤلاء كانوا رجالاً أشراراً تماماً
Klaus is stark raving mad, not to mention completely irredeemable.
كلاوس) تام الجنون، ناهيك عن) .أنّه مُمعن في الضلال
Soon after our independence, in 1971, we were perceived as an irredeemable basket case.
وبعد استقلالنا بقليل في عام 1971، كان ينظر إلينا بوصفنا حالة عجز لا يرجى شفاؤها.
Mailer’s irredeemable womanizing (he also married sixtimes) comes in for a serious critical reevaluation.
والواقع أن تاريخ مايلر في ملاحقة النساء (وهو أيضاً تزوج ستمرات) يستحق إعادة التقييم بشكل نقدي جاد.
