Chief prosecuting attorney at Ieast
أو مدعياً عاماً على الأقل
That man over there is the prosecuting attorney.
وذلك الرجل هناك هو المدعي العام.
What was your impression of the prosecuting attorney?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام؟
What was your impression of the prosecuting attorney? Okay. Two.
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام؟
You gotta have the prosecuting attorney, the district attorney...
سيكون هناك ...محامي الادعاء ,المدعي العام
I busted the prosecuting attorney's head pretty good, and I don't see him cutting me no breaks. That was the deputy prosecuting attorney.
بإمكانك أرجاعي للسجن الأن
The Government appoints the Supreme Prosecuting Attorney at the suggestion of the Minister of Justice.
وتعين الحكومة المدعي العام الأعلى بناءً على اقتراح وزير العدل.
The reason is that the system of prosecuting attorneys investigating policemen´s crimes has proved inefficient.
والسبب أن النظام الذي يتَّبعه محامو الادعاء الذين يحققون في جرائم ارتكبها رجال الشرطة قد أثبت عدم فعاليته.
Prosecuting attorneys take this step if they believe that a case needs their closer personal supervision.
ويقوم محامو الادعاء بهذه الخطوة إذا ارتأوا أن الحالة تدعو إلى الإشراف عن كثب من جانبهم.
That includes prosecuting attorneys, appeals attorneys and staff in the immediate Office of the Prosecutor.
وذلك يتضمن المدعين العامين ومحامي الاستئناف والموظفين العاملين بمكتب المدعي العام مباشــــرة.
