Turning pale now, are you?
بهت وجهك الآن، أليس كذلك؟
When he heard the news, he turned pale.
عندما سَمِعَ الأخبار, تحولَ شاحباً.
Even the bandit turned pale at those words.
حتى قاطع الطرق وجهه شحب من تلك الكلمات
He turned pale. I'd never seen him like that.
.حينها شحب .لم أره من قبل مثل ذلك
So... she turned pale when the phone rang?
...إذن هل شحب صوتها حين رنّ الهاتف؟
Once Yubaba got control over him... his face turned pale and his eyes turned steely.
عندما سيطرت عليه يوبابا تغير وجهه ونظراته
Her face turned pale. She stared at me with frozen eyes, her expression intense like a child's.
وجهها شحب و حدّقت فىّ بعيون مجمّدة
I saw you turn pale when the dominie spoke of those in peril at the far ends of the earth.
رَأيتُ بأنّك تَشْحبُ متى المعلمَ تَكلّمَ أولئك في الخطرِ في النهاياتِ البعيدةِ للأرضِ.
Ordinary soaps turn your clothes pale...
مسحوق الغسيل العادي بيبهت الهدوم
As time went by, he turned increasingly pale, and his eyes took on a sharp gleam.
عندما سيطرت عليه يوبابا تغير وجهه ونظراته
