C. In consideration of:
جيم - اعتبارا لما يلي:
In consideration of the ladies present,
على اعتبار ان هنا العديد من السيدات
In consideration of the ladies present,
أي فتاة بريطانية على اعتبار ان هنا العديد من السيدات
"in consideration of an innovative scientist,
تنظر بكل احترام ...لهذا العالِم المُبتكِر
"in consideration of an innovative scientist...
تنظر بكل احترام ...لهذا العالِم المُبتكِر
Therefore, no duplication in consideration of individual communications should arise.
ولذا، لا ينبغي توقـع حدوث أي ازدواج في العمل عند النظر في الرسائـل الفردية.
In consideration of a price, reward or promise.
وتزعم الدولة الطرف، محتجة بقضاء المحكمة الأوروبية، أن من الضروري تقييم صفة الضحية في جميع مراحل الإجراءات.
In consideration of time constraints, allow me to just share four key points.
ونظرا لضيق الوقت، اسمحوا لي أن أستعرض أربع نقاط أساسية فقط.
In consideration of these non-willful infringements, we award the plaintiff $10,100,000.
باعتبار أن هذا انتهاك غير مقصود نمنح المدعي $10,100,000
In consideration of that arrangement, they required the payment of premia.
وبموجب هذا العقد تطالب بدفع أقساط.
