This report has been prepared in pursuance of that resolution.
وقد أُعِدّ هذا التقرير تنفيذاً لذلك القرار.
The present report is submitted in pursuance of that request.
ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب.
Report by the Secretary-General prepared in pursuance of
إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب
Acting in pursuance of Article 30 of the Statute;
وعملا بالمادة 30 من النظام الأساسي؛
Specific measures are implemented in pursuance of these tasks.
وتُنفّذ تدابير محدَّدة لتحقيق هذه الغايات.
Information provided in pursuance of General Recommendation 6.
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 6
Information submitted in pursuance of Recommendation no.24.
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية رقم 24
This rReport is prepared in pursuance of that request.
وهذا التقرير مقدم وفقاً لهذا الطلب.
“In pursuance of the present Act, State bodies shall:
"بمقتضى هذا القانون، تقوم الهيئات التابعة للدولة بما يلي:
In pursuance of these objectives, we agree as follows:
٣- وسعياً إلى تحقيق هذه الأهداف، نتفق على ما يلي:
