This created a backlash.
وأحدثَ ذلك ردة فعل عكسية.
He's backlashed to the...
...ردة فعله كانت جارحه تجاه
There will be a backlash.
سيكون هناك رد فعل
Inevitably backfired. He's backlashed to the...
أؤثر علية عكسياُ حتماً
Unh-unh. That's the Boca Backlash.
"كلاّ، هذه "بوكا باكلاش
But a global backlash has already developed.
إلا أننا بدأنا نشهد رد فعل منعكس على الصعيدالعالمي.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin’sefforts.
ولكن ردود الفعل القومية العنيفة حكمت على جهود يلتسينبالفشل.
The political backlash would be enormous.
وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة.
The president wonders about the possible Albanian backlash.
يتسائل الرئيس حول رد الفعل الألباني المحتمل
There's gonna be a backlash. Count on it.
سيصبح هناك رد فعل عنيف. أعول على ذلك.
