Such loans could carry a lower rate of interest.
ويمكن لتلك القروض أن تكون بأسعار فائدة أقل.
Rate of interest for awards under article 84 (1)
معدل الفائدة في قرارات التحكيم وفقا للمادة 84(1)
Loans are generally made at preferential rates of interest.
وتمنح هذه القروض عموما بأسعار فائدة تفضيلية.
In general, such credit was either interest-free or provided at low rates of interest.
وإجمالا، فإن هذه القروض إمّا أن تكون مُعفاة من الفائدة أو ممنوحة بمعدلات فائدة متدنية.
Moreover, the spread between deposit and lending rates of interest has remained wide.
وإضافة إلى ذلك، فإن الفارق بين أسعار الفائدة للإيداع وأسعار الفائدة للإقراض ظل كبيراً.
The annual rate of interest on a loan (borrowing rate) is 25 per cent.
وتصل نسبة الفوائد الحالية على القروض الممنوحة (النسبة المدينة) 25 في المائة سنويا.
The annual rate of interest on a deposit (lending rate) is 8 per cent.
أما النسب الدائنة فهي 8 في المائة سنويا.
However, such buoyancy will be difficult to sustain as rates of interest increase for major currencies.
ومع ذلك، فيصعب استمرار هذه الزيادة حيث ترتفع أسعار الفائدة على العملات الرئيسية.
Reduction of interest rates.
خفض أسعار الفائدة.
Thirdly, 5.54 per cent per annum was the maximum rate of interest applicable to the loan.
وثالثا، إن نسبة 5.54 في المائة في السنة هي سعر الفائدة الأقصى المطبق على القرض.
