The stringent bail terms.
شروط الكفالة الصارمة
The measures were very stringent.
لقد كانت التدابير مشددة للغاية.
More stringent Equal Opportunities Act
جعل قانون تكافؤ الفرص أكثر صرامة
It requires more stringent safeguards.
فهو يتطلب ضمانات أكثر صرامة
- Stringent timelines set by the Security Council;
- ضيق الآجال الزمنية التي يحددها مجلس الأمن؛
The penal sanctions were made more stringent;
- تشديد العقوبات الجزائية؛
Stringent scrutiny of police performance and methods;
التدقيق الشديد في أداء الشرطة وأساليبها؛
New Jersey has stringent liability laws.
لدى "نيو جيرسي" قوانين مسؤوليّة صارمة
They’re subjected to a stringent screening of their personal lifes.
هم خاضعون لفحص الصارم من حياتهم الشخصية.
Too stringent obligations overly constrain the national policy space.
كما أن فرض التزامات شديدة الصرامة يقيد حيز السياسات الوطنية أكثر من اللازم.
