What dark things, hidden things?
, ما هي الأشياء الغامضة الأشياء المخفية ؟
On the day when hidden things shall be made manifest ,
« يوم تبلى » تختبر وتكشف « السرائر » ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
On the day when hidden things shall be made manifest ,
يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته ، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
You have no idea where I've hidden things.
.أنت لا تدري أين كنت أخفي الأشياء
Including every hidden thing, whether it is good or evil.
بما فيها الأشياء الخفية سواء صالحة أو شريرة
You have no idea where I've hidden things.
.ليس فقط في السيارات .أنت لا تدري أين كنت أخفي الأشياء
like hidden kind of thing.
مثل أن تكون متخفية
The night vision will reveal hidden things, things we didn't see.
الرّؤية الليلية توضّح ،أموراً خفيّة أموراً لم نرها
What is this, some kind of hidden camera thing?
ما هذا, أحد برامج الكاميرا الخفية؟
Surely Allah knows every hidden thing of the heavens and the earth . Allah sees all that you do .
« إن الله يعلم غيب السماوات والأرض » أي ما غاب فيهما « والله بصير بما يعملون » بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
