- Doubtful. - Undoubtful.
أمر مشكوك فيه- لا,ليس كذلك-
Elizabeth, your undoubted Queen !
إليزابيث) ملكتك الغير مشكوك بها)
First, there is undoubted political momentum.
أولا، هناك زخم سياسي لا شك فيه.
I present to you, your undoubted King.
...أقدّم لكم ملككم بلا منازع
I present to you your undoubted king!
!أقدم إليكم، الملك الغير مشكوكٌ به
I present to you your undoubted King!
...أقدم لكم ملككم اللا منازع له
Some countries with undoubted needs receive little or no funding.
وتتلقى بعض البلدان التي لا يشك في احتياجاتها تمويلاً ضئيلاً أو لا تتلقى أي تمويل.
I see this as an undoubted contribution to social cohesion.
وأرى أن هذا التصديق يمثل دون ريب إسهاما في الترابط الاجتماعي.
Like all important questions, they have an undoubted political dimension.
وهي، على غِرار جميع القضايا المهمة، تشتمل على بُعدٍ سياسي لا يُشكّ فيه.
I here present unto you, Queen Elizabeth, your undoubted queen.
أنا هنا لأقدم لكم الملكة (إليزابيث) .ملكتكم التي لا شك فيها
