Contingent on funding:
يتوقـف ذلك على توافـر التمويل:
So your love was contingent on pills?
نحن لسنا مختلفين
Greater security today is contingent on greater inclusiveness, not exclusiveness.
ويتوقف تعزيز الأمن اليوم على زيادة الشمول لا الحصرية.
Projected trends are contingent on fertility declines in developing countries
الاتجاهات التي تستشرفها الإسقاطات تتوقف على انخفاض معدلات الخصوبة في البلدان النامية
Other weapons (low caliber) are contingent on Army Command approval.
وتتوقف أسلحة أخرى (ذات العيار المنخفض) على موافقة قيادة الجيش.
The CEO endorsement is contingent on the following:
وتتوقف موافقة كبير الموظفين التنفيذيين على توافر المواد الآتية:
Our plan is contingent on your proximity to the President.
خطتنا ترتبط بقربك من الرئيس
The mayor's support is contingent on this new protocol.
دعم العمدة مشروط بهذا الاتفاق الجديد
Maybe he didn't have a contingent on the planet targeting the weapons in advance.
ربّما هو لم يكن معتمداً على الكوكب , بل يستهدف الأسلحة المتقدمة
And while our continued friendship with Earth is not contingent on that, it is preferred.
وبينما صداقتنا مستمرة بالأرضِ فإنها ليست متوقفة على ذلك إنه الأفضل
