Examples
Director ad interim
المديرة مؤقتا للأمانة الوطنية للبيئة
Gustavo Mora, Coordinador Residente ad interim
غوستافو مورا، المنسق المقيم بالنيابة
(Signed) Nduku Booto Chargé d'affaires ad interim, First Counsellor
(توقيع) ندوكو بوتو القائمة بالأعمال المؤقتة المستشارة الأولى
(Signed) Nduku Booto Minister Counsellor Chargé d'affaires ad interim
(توقيع) ندوكو بوتو القائمة بالأعمال المؤقتة الوزيرة المستشارة
2000: Director ad interim for children (May-September).
2000: مديرة إدارة الطفولة بالنيابة (أيار/مايو - أيلول/سبتمبر).
The Regional Director ad interim thanked the delegations for their comments.
وشكرت المديرة الإقليمية المؤقتة الوفود على ما أبدته من تعليقات.
The Council heard a briefing by the Emergency Relief Coordinator ad interim.
واستمع المجلس إلى إحاطة من المنسقة المؤقتة للإغاثة في حالات الطوارئ.
Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim.
وإلى أن تتم تلك الموافقة، تطبق مذكرة التفاهم هذه على أساس مؤقت.
A Commander of Investigations assumed the responsibilities of Director ad interim during the intervening period.
وتولى ضابط للتحقيقات مسؤوليات المدير بصفة مؤقتة خلال المدة التي تخللت الفترتين.
(b) Recommending to UNSECOORD a suitable nomination to act as designated official ad interim.
(ب) التوصية لدى منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة بمرشح مناسب لمنصب المسؤول المكلف بشؤون الأمن مؤقتا.