Anyone overtly Religious?
أي احد متعصب دينيا؟
By doing so, Nasrallah was overtly adopting a confrontational course.
هذا يدل،وفق تفسير هؤلاء، على أنَّ نصر الله يمضي بوضوح في سياسة المواجهة.
Vertical and horizontal proliferation is occurring, both overtly and covertly.
فالانتشار يحدث رأسيا وأفقيا، سواء كان ذلك على نحو ظاهر أو خفي.
There's no way he's trying to overtly hurt my relationship.
مستحيل أنه يحاول تدمير علاقتي
Particularly disturbing is the frequent and overtly racist statements of its leadership against immigrants.
ومما يثير شديد القلق إطلاق قيادته بصورة متكررة وعلنية تصريحات عنصرية ضد المهاجرين.
Another party with an overtly racist, anti-Semitic and xenophobic platform is New Force (Forza Nuova).
وهناك حزب آخر لديه برنامج يجاهر بعنصريته ومعاداته للسامية وكره للأجانب هو حزب القوة الجديدة (Forza Nuova).
In the case of Mogadishu, given the security situation, return was “facilitated” but not overtly emphasized.
وفي حالة مقاديشو، نظراً للوضع الأمني المتدهور، فقد تمّ "تيسير" العودة وليس التشجيع عليها بشكل صريح.
There was also a series of legislative acts that were deeply divisive and overtly racist.
وكان هناك أيضا سلسلة من التشريعات تعمّق الخلافات وتثير المشاعر العنصرية على نحو سافر.
Ethnic conflicts of more recent times were of an overtly political character.
وتتخذ الصراعات الإثنية الأحدث عهداً طابعاً سياسياً علنياً.
If a crime had been overtly committed before four reputable witnesses, society had been affected.
وإذا ارتكبت جريمة بشكل سافر أمام أربعة شهود حسني السمعة، فإن هذا يمس المجتمع.
