Examples
The reform plan varied by content and quality but affected nearly all cooperative farms.
واختلفت خطة الإصلاح الزراعي بحسب المضمون والنوعية لكنها أثرت على جميع المزارع التعاونية تقريباً.
Oh, last week. I moved to a cooperative farm in baton rouge.
في الأسبوع الماضي, لقد انتقلت إلى مزرعة تعاونية في "باتون روج
The fact that nearly half of the chairpersons of cooperative farm management are women is one example.
وكون نصف مديري المزارع التعاونية تقريبا من النساء هو مثال على ذلك.
Increase credits for farming cooperatives and individual farms engaging in sheep farming for meat;
`5' التوسع في تقديم السلف إلى الشركات أو الأفراد العاملين في تربية الأغنام بإنتاج اللحوم.
Agricultural working women play an important role in the agricultural production, management and the creation of the living environment of each cooperative farm.
تؤدي العاملات الزراعيات دورا مهما في الإنتاج والإدارة في مجال الزراعة وتهيئة الظروف المعيشية في المزارع التعاونية.
Practical realities show that women have a high voice in the discussion of any issue of the cooperative farm and play an important role in their settlement.
وتبين حقائق الواقع العملي أن للنساء صوتا مسموعا في مناقشة أي مشكلة في المزرعة التعاونية وهن يؤدين دورا مهما في تسويتها.
There are various associations in Equatorial Guinea promoting cooperative farming, such as Buena Semilla, Ening Mbeng, Acum.-Ening, Fili Ene Mbeng and Nnem-Mbóho.
توجد في غينيا الاستوائية جمعيات مختلفة تشجع الزراعة التعاونية، بوينا سيمييا، وإنانغ مبنغ، وأكوم - اينانغ، وفيلي إيني مبينغ، وننيم - مبوهو.
Since no donation of fertilizer has been received this year, fertilizer allocation to cooperative farms is approximately 50 per cent less than in previous years.
ونظرا إلى عدم وجود تبرعات بالأسمدة هذا العام، فقد انخفض توزيع الأسمدة إلى المزارع التعاونية بنسبة تقارب 50 في المائة عما كان عليه في السنوات السابقة.
Provide credit to farm cooperatives and individual farms engaged in yak-breeding and the processing of yak products.
`6' تقديم السلف للشركات والأفراد العاملين في مجال تربية ثور التبت وتصنيع منتجاته.
A cooperative farm organized with a ri as a unit is an independent production unit and a life unit where the working people, male or female, own the land, farm machines and other production means publicly for collective management.
والمزرعة التعاونية المنظمة باعتبار ri وحدة إنتاجية مستقلة ووحدة معيشية يملك فيها الشعب العامل، ذكورا وإناثا، الأرض والآلات الزراعية وسائر وسائل الإنتاج ملكية مشاع من أجل الإدارة الجماعية.