competent authorities 33 20
سين- تقديم الشكاوى أمام المحاكم والسلطات المختصة 33 19
National competent authorities
ألف- السلطات الوطنية المختصة
Identification of competent authorities
دال- تحديد السلطات المختصة
6.2.2.6.4.3 The competent authority shall:
2-6-4-3 تقوم السلطة المختصة بما يلي:
(a) Authorization — competent authority — admissibility
(أ) منح التراخيص - السلطة المختصة - شروط القبول
Consultation among several competent authorities
التشاور بين عدة سلطات مختصة
competent authorities for the Convention
قائمة الأطراف وغير الأطراف التي عينت جهة اتصال واحدة أو اكثر للاتفاقية
Online Directory of Competent Authorities
ألف- الدليل الشبكي بالسلطات المختصة
(ii) Competent authority procedure 23.
يبدو واضحا، في ضوء هذا الشرط المتعلق بإجراء التسوية الملازمة، أنه يتعين أن تكون إمكانية اللجـوء إلى السلطة المختصة متاحة في هذه المرحلة.
- “The competent authority of the reserving State.”
- أو “عن طريق السلطة المختصة في الدولة المتحفظة”.
