a Single or lower house only.
(أ) المجالس التشريعية أو مجالس النواب فقط.
a Single or lower house only.
(أ) مجلس تشريعي واحد أو مجلس نواب فقط.
The upper house and the lower house.
هناك الغرفة العليا والغرفة السفلى
He acted independently and was appointed by the Lower House of Parliament.
ويعمل بصورة مستقلة ويقوم المجلس التشريعي للبرلمان بتعيينه.
Among the 205 members of the lower House of Parliament, 12 are women at present.
وهناك حالياً 12 امرأة بين أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 205 عضواً.
Finally, in August 2007, the Wolesi Jirga (Lower House) approved the United Nations Convention against Corruption.
وأخيرا، أقر مجلس النواب (Wolesi Jirga) (المجلس الأدنى) في آب/أغسطس 2007 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
Female candidates actively contested the 68 seats reserved for women in the lower house.
فقد شاركت المرشحات بنشاط في التنافس على المقاعد الثمانية والستين المخصصة للنساء في مجلس النواب.
The lower house alone devoted four days to discussing emerging threats to the country's stability.
والمجلس النيابي وحده خصص أربعة أيام لمناقشة التهديدات الناشئة التي تواجه استقرار البلد.
(Substitute by the Senate to Draft Bill No. 75, from the Lower House, of 2000.
(بديل قدمه مجلس الشيوخ عن مشروع القانون رقم 75، الذي قدمه مجلس النواب في عام 2000).
The competition extended to the lower House of Representatives where the race was even tougher.
9-11 وامتدت المنافسة إلى مجلس النواب حيث كان السباق أشد.
