I'm completely taken aback.
l'm مندهش تماما.
- We were taken aback.
لقد كنــا مرتبكين -
They appeared taken aback.
ويبدو أن السؤال فاجأهم.
I'm a little taken aback, slash a lot taken aback,
.فإنني مصدومة نوعاً ما
Well, I'm- I'm taken aback.
فعلا ؟ حسناً , أنا متفاجئ
Even Sophy was taken aback.
حتى صوفي كانت مذهولة
Well, I'm... I'm taken aback.
فعلا ؟ حسناً , أنا متفاجئ
You were really taken aback, right?
هل تفاجأتي؟
Sorry, you are so taken aback.
آسف، أنت مندهش جدا
"she's taken aback. She says, sorry"
"هي مندهشة. تقول، آسف "
