"...though the mountains tremble with its tumult."
...حتى إذا أرتعدت الجبال بإضطراباته"
"...though the mountains tremble with its tumult. "
...حتى إذا أرتعدت الجبال بإضطراباته"
"...though the mountains tremble with its tumult."
حتى إذا أرتعدت الجبال بإضطراباته
"in Paris with all its tumult,
في باريس بكل اضطراباتها
I have been consumed with the tumult of recent events.
كنت منشغلاً باضطرابات الأحداث الأخيرة
"A tumult of emotions stirred in the bosom of Adeline.
(عاصفة من المشاعر اختلجت في صدر (أديلاين" وانقبض قلبها من الخوف
In his early years, he saw the tumult of the Second World War.
ولقد شهد في السنوات المبكرة من حياته فتنة الحرب العالمية الثانية.
The Secretary-General: “The tumult and the shouting dies; the captains and the kings depart.”
الأمين العام (تكلم بالانكليزية): “الجلبة والصيحات تخفت؛ والقباطنة والملوك يغادرون”.
The bipolar world had begun to fray at the seams, with the attendant tumult.
وظلت الأمم المتحدة أرض المعركة للعالم المنقسم آنذاك.
Born of 30 years of tumult in the Muslim world, Al Qaedahas a worldview, not just a local view.
فنتيجة لثلاثين عاماً من الاضطرابات والفتن في العالمالإسلامي، ولِد تنظيم القاعدة وهو يحمل نظرة عالمية، وليس مجرد نظرةمحلية.
