Amendment to the Rules of Court
باء - تعديل لائحة المحكمة
Preamble to the Rules of Court
ديباجة لائحة محكمة العدل الدولية
79 of the Rules of Court).
فعُلقت بالتالي إجراءات النظر في جوهر الدعوى (المادة 79 من لائحة المحكمة).
Amendment to Article 52 of the Rules of Court
تعديل المادة 52 من لائحة المحكمة
Amendment to Article 43 of the Rules of Court
باء - تعديل المادة 43 من لائحة المحكمة
Pursuant to article 79 of the Rules of Court, the proceedings on the merits were suspended.
وعملا بالمادة 79 من لائحة المحكمة، عُلقت إجراءات النظر في جوهر الدعوى.
It also amended, in April 2005, additional provisions of the Rules of Court.
وعدلت المحكمة أيضا في نيسان/أبريل 2005 أحكاما إضافية من لائحتها.
New procedure for promulgation of amendments to the Rules of Court
إجراء جديد لإصدار تعديلات لائحة المحكمة
The proceedings on the merits were accordingly suspended (Art. 79 of the Rules of Court).
فعُلقت بالتالي إجراءات النظر في جوهر الدعوى (المادة 79 من لائحة المحكمة).
The Statute of the Court and the Rules of Court distinguish between experts and witnesses.
وقالت إن النظام الأساسي والنظام الإداري للمحكمة يفرقان بين الخبراء والشهود.
